Ar mokate suprasti tam tikrą kalbą ir greitai ją išversti į kitą? Norite įgyti svarbios vertimo patirties ir patobulinti savo tekstinius gebėjimus? Prisijunk prie mūsų!
Ieškome žmogaus, kurio pagrindinė atsakomybė būtų vertimas. Stažuotės metu praktikantas turės galimybę susipažinti su vertėjo darbo niuansais, kad galėtų įvertinti savo profesinį potencialą. Stažuotės metu lavinsite vertėjo darbo įgūdžius verčiant medžiagą, atsižvelgiant į kalbines normas ir vartoseną, vertinant raštų žanrines ypatybes. Akcentuojamas tekstų stilistinių ir žanrinių ypatybių identifikavimas, kalbos vertimo metodų parinkimas, kalbos normų ir vartosenos supratimas.
Pirmenybę teiksite dalyvavimui tarptautiniuose partnerių susitikimuose, jaunimo mainuose ir mokymuose stažuotės metu. Tikimės, kad jūs:
- Puikiai mokate lietuvių ir anglų kalbas;
- Gebi dirbti savarankiškai;
- Kūrybingai priimkite užduotis;
– Can do administrative tasks / translations;
- Turi gerus bendravimo įgūdžius.
Kviečiame atlikti praktiką Tavo Europoje. Kadangi praktika gali būti nuotolinė, ją atlikti galima nepriklausomai nuo jūsų buvimo vietos ar gyvenamosios vietos.
If you are a university student, we can provide you with a placement to complete your required internship in accordance with your university’s criteria (duration, hours per week, topics can be agreed). Usually internship with us lasts for 2 months and is remote, however we can agree on the duration of your internship.
Interested? Submit your resume and cover letter to info@tavoeuropa.eu and explain in English why YOU are the best candidate to join our team.